Karin är verksam som kördirigent och pedagog i Stockholm. Sina studier vid Kungliga musikhögskolan inledde Karin 1986 på kyrkomusikerlinjen, med huvudinriktning på orgelspel, varifrån hon utexaminerades 1991. Efter hand slog hon dock in på ett nytt musikaliskt spår och fyra års dirigentstudier, för professorerna Anders Eby och Gustaf Sjökvist i kör och Kjell Ingebretsen i orkester, och detta ledde fram till hennes diplomkonsert som kördirigent 1996.

Under tio års tid, 1998-2008, var Karin dirigent för Stockholms Studentsångare, en av Sveriges akademiska manskörer, grundad 1905. Med Studentsångarna har Karin bedrivit en vital konsert- och turnéverksamhet samt gett ut ett flertal CD-skivor. År 2002 tillträdde Karin som körledare i S:t Johannes församling, Stockholm, där hon grundade S:t Johannes kammarkör och S:t Johannes vokalensemble.

Som dirigent på frilansbasis har Karin bland annat arbetat med Maria Magdalena Motettkör, Radiokören och Eric Ericsons kammarkör. Sedan våren 2008 är Karin Oldgren lektor i kördirigering och körsång vid Musikhögskolan och Director Musices vid Örebro Universitet. Hon är också flitigt anlitad som lärare vid olika kurser i kördirigering.